Nếu bạn là người chưa từng thuê phiên dịch viên tiếng Hàn, chắc hẳn sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn, cũng như bối rối trong việc tìm và lựa chọn khi thuê phiên dịch viên. Dưới đây Đáo Dịch sẽ chia sẻ cho bạn những kinh nghiệm chuẩn chỉnh để thuê phiên dịch viên tiếng Hàn đơn giản mà hiệu quả nhất.
1. Chọn tìm công ty dịch thuật có uy tín
Đầu tiên chính bạn phải hiểu rõ mục đích thuê phiên dịch viên tiếng Hàn của mình nhằm vào nhiệm vụ gì, từ đó lựa chọn phiên dịch viên sao cho phù hợp. Có 2 kiểu phiên dịch viên chính đó là: phiên dịch viên tự do và phiên dịch viên chuyên ngành. Nếu công việc của bạn có liên quan đến những lĩnh vực cần chuyên môn cao, có sự am hiểu sâu rộng thì hãy tìm ngay đến phiên dịch viên chuyên ngành từng lĩnh vực.
Bên cạnh đó bạn phải cần thật thông minh và khéo léo lựa chọn đúng công ty hay đơn vị dịch thuật uy tín để từ đó họ có thể cung cấp cho bạn những phiên dịch viên có chuyên môn tốt và thái độ làm việc ổn định.
Một công ty có uy tín, họ sẽ đảm nhận giúp bạn mọi công việc từ A-Z. Họ sẽ tư vấn, cung cấp đầy đủ những thông tin cũng như báo giá thuê phiên dịch cho từng dịch vụ một cách đầy đủ và chi tiết nhất.
2. Kiểm tra khả năng chuyên môn và bàn bạc với phiên dịch viên
Trước khi chính thức chọn thuê phiên dịch viên tiếng Hàn, ngoài việc lựa chọn công ty phiên dịch thì bạn cần phải kiểm tra khả năng chuyên môn của chính phiên dịch viên đó xem họ có thực sự có đầy đủ những kỹ năng cũng như có thực sự phù hợp với mình hay không. Đồng thời lên kế hoạch và những dự định cần thiết cho công việc, cũng như giao nhiệm vụ chính cho phiên dịch viên của mình. Việc làm này giúp cho cả 2 bên thuận lợi hơn trong công việc sau này.
3. Xem xét mức giá thuê phiên dịch
Tùy vào từng công ty và từng phiên dịch cụ thể mà giá của từng dịch vụ có thể giao động khác nhau. Tuy nhiên bạn cần phải là một người thực sự thông minh và khéo léo xem xét mức giá này đã thực sự phù hợp hay chưa, tránh việc bị lừa đảo, trao gửi niềm tin nhầm chỗ. Hãy tham khảo nhiều bảng giá trước khi quyết định thuê phiên dịch viên tiếng Hàn.
Trên đây là 3 kinh nghiệm rất cụ thể và chi tiết mà Đáo Dịch đã cung cấp cho quý độc giả. Áp dụng và lưu ý những kinh nghiệm này sẽ giúp bạn có thể dễ dàng tìm được cho mình một người bạn đồng hành ưng ý nhất. Chúc các bạn thành công!
