Trung Quốc đang ngày càng là một điểm đến lý tưởng cho du lịch gia đình và hội nhóm. Xuất phát chính từ nhu cầu đó thì phiên dịch viên du lịch tiếng Trung cũng đang ngày trở thành một vị trí không thể thiếu đồng hành cùng bạn đường du lịch trên mọi nẻo Trung Quốc! Vậy, tiêu chuẩn nào để chọn lựa người phiên dịch đồng hành đó? Hãy điểm qua 5 yếu tố vàng sau đây:
Tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Trung du lịch
Có rất nhiều người tự tin mình có biết tiếng Trung, nhưng sự thật phần lớn trong số họ không hề chuyên sâu về ngôn ngữ đó mà chỉ nói bập bẹ, hiểu nôm na được vài câu giao tiếp cơ bản. Chính vì vậy, lựa chọn một ứng viên theo học các chuyên ngành tiếng Trung sẽ đảm bảo được trình độ, chất lượng của người phiên dịch
Tuy nhiên, trong tiếng Trung lại có rất nhiều các ngành nghề khác nhau. Do đó, muốn lựa chọn được một người ứng viên tuyệt vời thì lời khuyên dành cho bạn là nên thuê những ứng viên học chuyên ngành tiếng Trung du lịch bởi với những ngôn ngữ chuyên ngành trong suốt quá trình học tập, làm việc, khả năng diễn đạt của họ sẽ dễ hiểu hơn đối với bạn và gia đình.
Khả năng giao tiếp
Trình độ tốt thôi là chưa đủ, người phiên dịch viên du lịch tiếng Trung còn cần phải là một người hoạt ngôn, có khả năng diễn đạt tốt và hơn hết là khả năng gắn kết, giao tiếp với mọi người.
Trong suốt hành trình, đây sẽ là người trực tiếp nói chuyện, cầu nối giữa bạn và người dân bản địa, với nhiệm vụ như vậy, phiên dịch viên nhất định không thể là một người ngại ngần, rụt rè trong giao tiếp được đúng không nào?
Phản ứng linh hoạt
Với một đất nước xa lạ thì bất kì chuyện gì cũng có thể xảy ra, từ những điều không nghiêm trọng cho đến những thứ cực kì to tát. Chính vì thế, người phiên dịch viên cần phải là một người có khả năng linh hoạt trong thông dịch, phản ứng kịp thời trước các tình huống với người dân bản địa.
Sức khỏe tốt
Bất kì ai cũng đều cần phải có sức khỏe, với phiên dịch viên tiếng Trung thì lại càng yêu cầu hơn. Với tần suất thông dịch nhiều trong các chuyến du lịch, nếu lựa chọn phải những phiên dịch viên có sức khỏe kém, không tốt thì không những không theo kịp được hành trình mà chính họ sẽ là nguyên nhân làm gián đoạn chuyến du ngoạn của bạn nữa đó
Am hiểu văn hóa
Nếu chỉ đến Trung Quốc để im lặng ngắm cảnh rồi về thì tốt nhất là bạn nên ở nhà cho đỡ chi phí, việc du lịch như vậy chỉ khiến bạn tốn thời gian, lãng phí tiền bạc. Hãy thuê cho mình và gia đình một người phiên dịch du lịch có thể diễn giải cho bạn nghe những sự tích, truyền thuyết hay lịch sự, địa lý, nhưỡng thổ của vùng đất xinh đẹp mà bạn đặt chân qua, đó chắc chắn sẽ góp ích không nhỏ vào vốn kiến thức đời sống của bạn đấy!
Đừng lo lắng nếu không biết một địa chỉ thuê phiên dịch viên hội tụ đủ 5 yếu tố vàng trên. Dịch vụ phiên dịch viên tiếng Trung của Đáo Dịch tự tin mang đến cho bạn chất lượng vàng cùng phong cách cực kì chuyên nghiệp, uy tín
